italianwords
parole su cui contare
traduzioni professionali italiano/inglese
Italianwords è Lorenzo Martinelli, traduttore, insegnante, formatore, con oltre 30 anni di esperienza, impegnato per il successo dei suoi clienti.
traduzione
La certezza che la vostra traduzione comunichi il vostro messaggio con chiarezza ed efficacia
ALTRE INFORMAZIONIlocalizzazione
Siti Web, app, software, interfacce utente tradotte ed adattate alle esigenze degli utenti
ALTRE INFORMAZIONIinsegnamento
Lezioni e conversazione in italiano per imparare la lingua o migliorarne la padronanza
ALTRE INFORMAZIONIil tocco personale
per la vostra tranquillità
Se state cercando quel tocco personale, quella attenzione al dettaglio che separa il talento dell'artigiano dal prodotto di massa, io ho tempo di parlare con voi, incorporare le vostre esigenze e i vostri desideri per trasmettere il vostro messaggio.
Con esperienza e professionalità posso mettere a vostra disposizione una traduzione calibrata specificatamente per le vostre esigenze. Una traduzione su cui potete contare e che potete usare con certezza e tranquillità.
traduzioni tecniche italiano/inglese
Con una solida preparazione elettronica, tecnica e industriale, posso fornirvi una traduzione corretta e precisa in numerosi campi specialistici.
manuali e documentazione
Una traduzione corretta dei vostri manuali e della vostra documentazione consente l'utilizzo corretto e in sicurezza dei vostri prodotti e vi permette di comunicare con i vostri potenziali clienti in maniera ottimale.
pagine web
Il vostro sito Web è la vostra vetrina su nuovi mercati. Con una traduzione mirata e personalizzata potrete raggiungere i vostri clienti.
comunicazioni commerciali
È evidente che le vostre brochure, le vostre lettere e le vostre offerte debbano riflettere perfettamente il vostro messaggio e mettervi nella luce migliore.
e molto altro ancora...
Da lezioni e conversazioni in italiano all'interpretariato di trattativa e di formazione posso offrirvi una vasta gamma di servizi linguistici per la lingua italiana e la lingua inglese.
qualche numero
anni di esperienza
ed oltre di parole tradotte
clienti soddisfatti
soddisfazione dei clienti
specializzazioni
dicono di me
Il nostro cliente mi ha chiesto di farti i suoi complimenti per l'eccellente lavoro che gli hai fornito! Sono pienamente soddisfatti e il merito è interamente tuo!
Cristina / PM / Società di traduzione italiana
"...Grazie, Lorenzo - Come al solito, tempestivo e preciso. I tuoi tratti caratteristici.
Markus P. / PM / società di traduzione giapponese
...Affabile, meticoloso, attento a fornire sempre la miglior traduzione possibile!
Peter B. / Proprietario / società di traduzione inglese
I commenti dei nostri clienti sono sempre stati eccellenti. Ti raccomando altamente per la tua precisione e professionalità!
Robert K. / CEO / Società di traduzione australiana
Lorenzo mi ha fornito un servizio di traduzione eccellente. Mi ha dato esattamente quello che avevo richiesto con grande disponibilità, erogando un breve corso intensivo di Italiano. Grazie all'incoraggiamento e all'abilità di Lorenzo, dopo sole due settimane sono stato in grado di presentare un breve discorso in italiano in Italia. Sono rimasto totalmente soddisfatto in tutti gli aspetti del mio rapporto con Lorenzo Martinelli e raccomando senza riserve i servizi da lui offerti.
Alan T. / Privato / Gran Bretagna
La tua competenza linguistica è elevatissima. Hai una profonda conoscenza, addirittura un'assonanza con i settori dell'informatica e della tecnologia, con il commerciale e il marketing. Ritengo che la tua precisione, presentazione e puntualità siano ai massimi livelli e il tuo atteggiamento è sempre disponibile e professionale. Sei pronto ad offrire il massimo appoggio, discutere eventuali problematiche non appena si presentano, offrendo sempre utili contributi e suggerimenti. Non ho nessuna esitazione a raccomandarti!
Alison M. / CEO / Agenzia di traduzioni inglesi